Chaque dictée peut être dans un des différents états :


- Envoyée : La dictée est accessible en correction



- Reconnaissance en cours (dans le cadre des dictées produites via un appareil mobile - Enregistreur numérique ou Smartphone) : La dictée n'est pas accessible tant que la tâche de reconnaissance différée n'a pas été terminée.



- En cours de correction par le correcteur : La dictée est inaccessible aux autres utilisateurs tant que la correction est en cours.



- En cours d'édition par son auteur : La dictée est inaccessible aux autres utilisateurs tant que l'édition est en cours.



- Interrompue par le correcteur : La dictée est accessible en correction et comportera les dernières modifications apportées par le correcteur.



- Interrompue par son auteur : Dans ce cas, seul l'auteur est autorisé à l'ouvrir en édition.



- Terminée : Les dictées terminées sont présentées de la même manière que les dictées envoyée, mais elles ne sont accessible que dans la liste des dictées terminées et sont soumises au système de purge.