Les deux champs de sélection de date situés dans la barre d'outils permettent de choisir la date de début et la date de fin de la période à analyser :