Édition d'un dictionnaire spécialisé
Pour éditer un dictionnaire spécialisé :
- Sélectionner le dictionnaire spécialisé souhaité dans la liste.
- Cliquer sur le bouton "Editer".

L'outil de gestion de l'enrichissement du dictionnaire spécialisé s'affiche :

Composition de l'outil d'adaptation du dictionnaire :
- Liste des mots ajoutés. Affiche l'ensemble des mots ajoutés au dictionnaire spécialisé par les utilisateurs.
Pour chaque mot, sont affichés le graphème, l'état, la date d'ajout et l'identifiant de l'utilisateur qui l'a ajouté :

- Zone de modification du graphème. Permet de modifier l'orthographe du mot sélectionné :

- Bouton de changement de casse du graphème. Permet de modifier la casse du mot sélectionné :

- Statut du mot. Permet de choisir si le mot sélectionné est actif ou non. Un mot inactif sera toujours listé et rattaché au dictionnaire spécialisé mais ne sera pas utilisé lors de la reconnaissance vocale :

- Bouton de modification. Permet de valider les changements apportés au mot sélectionné. Passe en vert lorsque les changements sont appliqués :

- Bouton de suppression. Permet de supprimer le mot sélectionné. Une boîte de dialogue demande confirmation de la suppression :

Information :
Si deux dictionnaires spécialisés sont ouverts pour édition, il est possible de dupliquer le mot d'un dictionnaire spécialisé vers un autre en procédant comme suit :
- Maintenir la touche Ctrl enfoncée
- Glisser et déposer le mot souhaité d'un dictionnaire spécialisé dans la liste des mots du dictionnaire spécialisé cible.
Cette action permet d'ajouter le mot au dictionnaire spécialisé cible.